Actualmente estoy trabajando con Vue Infinite 10.5 para lograr una elevación real y los datos de localización de puntos, y no ha sido fácil. Vue es una solución de escenarios en 3D de alta gama utilizada ampliamente por Hollywood . Lo elegimos porque es capaz de producir visualizaciones 3D fotorrealistas a un precio razonable (alrededor de $ 1000 USD) y tiene una API de Python.
Vue no admite realmente la importación directa de ningún formato de datos GIS, a excepción de los archivos .dem de USGS, que en mi opinión son bastante inútiles. Hay mucho que hacer para obtener los datos, pero básicamente hay que extraer todo en texto y luego usar la API de Python para enviar los datos a Vue mediante programación. Podemos mantener todo en coordenadas del mundo real y explicar la curvatura de la tierra. Los resultados son muy buenos. Aquí hay una presentación sobre el proyecto. Y aquí hay algunos renders:

Laplayaqueseencuentraarribaes1/9delarco-segundo.LosdatosdeelevacióndeNEDparaelUSGSylosaerogeneradoresenaltamarseincorporaroncomopuntosensusubicacionesreales.
Este es un NED de 1/9 de arco desde el norte de California, que es el Monte Shasta en el fondo.
Siento que Vue podría satisfacer sus requisitos, especialmente si está buscando realismo fotográfico, que es algo que la mayoría de los paquetes permiten la importación directa de datos de SIG.